Descripción:
Martin Marie Rigobert de Ganache tenía demasiadas cosas importantes que hacer además de preocuparse por la difícil situación de una heredera en peligro de extinción. Pero a medida que él y la desafortunada dama se involucran más, no tiene más remedio que continuar con la situación hasta que llegue a su conclusión adecuada.
Extracto
Mi señor de Tressan, el senescal de Dauphiny de Su Majestad, estaba sentado a sus anchas, con el jubón púrpura desabrochado, para dar mayor libertad a su enorme cuerpo, una ropa interior de seda amarilla visible a través de la brecha, como se ve la pulpa de alguna fruta que, hinchado por la sobremadurez, ha reventado su piel.
Su peluca —impuesta por necesidad, no por moda— yacía sobre la mesa en medio de una confusión de papeles polvorientos, y sobre su naricita gorda, redonda y roja como una cereza en la punta, descansaba el puente de sus anteojos de carey. Su cabeza calva, tan calva y brillante que transmitía una desagradable sensación de desnudez, lo que sugería que su descubrimiento había sido un acto de falta de delicadeza por parte del propietario, descansaba en el respaldo de su gran silla y ocultaba a la vista el llamativo escudo labrado sobre él. el cuero carmesí. Sus ojos estaban cerrados, su boca abierta, y ya sea de esa boca o de su nariz, o, tal vez, de un problema conflictivo entre ambos, salió un resoplido y un sonido retumbante para proclamar que mi Señor el Senescal estaba trabajando duro en el rey. negocio.
Más allá, en una mesa más humilde, en un ángulo entre dos ventanas, un secretario raído de rostro pálido desempeñaba por una miseria anual los deberes por los que mi señor el senescal fue recompensado con emolumentos desproporcionadamente grandes.
El aire de ese vasto apartamento estaba perturbado por los sonidos de los sueños de Monsieur de Tressan, el chisporroteo y el chisporroteo de la pluma de la secretaria, y el silbido y crujido ocasional de los leños que ardían en la gran chimenea parecida a una caverna. De repente a estos se añadió otro sonido. Con un chirrido y un traqueteo, las pesadas cortinas de terciopelo azul salpicadas de flores de lis plateadas fueron descorridas de la entrada, y el dueño de la casa de Monsieur de Tressan, con un traje negro muy completo realzado por su pesada cadena de oficina, entró. pomposamente hacia adelante.
El secretario dejó caer la pluma y lanzó una mirada asustada a su amo dormido; luego levantó las manos por encima de la cabeza y las sacudió salvajemente hacia el lacayo principal.
«¡Shh!» susurró trágicamente. Doucement, señor Anselme.
Anselme hizo una pausa. Apreció la gravedad de la situación. Su porte perdió parte de su dignidad; su rostro sufrió un cambio. Luego, con una recuperación de una parte de su antigua resolución:
«Sin embargo, debe ser despertado», anunció, pero en voz baja, como si tuviera miedo de hacer lo que dijo que debía hacerse.
El horror en los ojos de la secretaria aumentó, pero los de Anselme no reflejaron nada de eso. Era una cosa grave, lo sabía por experiencia previa, despertar al Senescal del Delfín de Su Majestad de su siesta después de la cena; pero era algo casi más grave fallar en la obediencia a esa mujer de ojos negros que estaba abajo y que pedía una audiencia.
Anselme se dio cuenta de que estaba entre la espada y la pared. Era, sin embargo, un hombre de hábito deliberado que nació de la indolencia inherente y se alimentó entre las cosas buenas que le correspondían como amo de la casa Tressan. Se acarició pensativo el mechón de barba roja, infló las mejillas y alzó los ojos al techo en súplica o denuncia al cielo que creía que estaba más allá.
“Sin embargo, debe ser despertado”, repitió.
Y entonces el destino acudió en su ayuda. En algún lugar de la casa, una puerta sonó como un cañonazo. El sudor cayó sobre la frente del secretario. Se hundió sin fuerzas en su silla, dándose por perdido. Anselme se sobresaltó y se mordió el nudillo del dedo índice de una manera que sugería una imprecación inarticulada.
Mi señor el senescal se movió. El ruido de sus sueños culminó en un repentino gruñido ahogado y cesó abruptamente. Sus párpados giraron lentamente hacia atrás, como los de un búho, revelando unos ojos azul claro, que se fijaron primero en el techo y luego en Anselme. Instantáneamente se sentó, resoplando y frunciendo el ceño, sus manos barajando sus papeles.
“¡Mil diablos! Anselme, ¿por qué me interrumpen? gruñó quejumbrosamente, todavía medio dormido. ¿Qué diablos quieres? ¿No piensas en los asuntos del rey? Babylas —esto a su secretario—, ¿no te dije que tenía mucho que hacer; que no debo ser molestado?
Era la gran vanidad de la vida de este hombre, que no hacía nada, aparecer como el tipo más ocupado de toda Francia, y ningún público, ni siquiera el de sus propios lacayos, era demasiado mezquino para subir al escenario en esa predilección. role.
—Monsieur le Comte —dijo Anselme, en un tono de abyecta modestia—, nunca me hubiera atrevido a entrometerme si el asunto hubiera sido de menor urgencia. Pero la señora viuda de Condillac está abajo. Ella ruega ver a Su Excelencia al instante.
349 páginas, con un tiempo de lectura de ~5,5 horas
(87,292 palabras)y publicado por primera vez en 1909. Esta edición sin DRM publicada por Libros-web.org,
2014.