Descripción:
Cuentos de hadas del siglo XIX con duendes y puertas mágicas. Contiene las siguientes 12 historias; La puertita blanca, La pequeña Karen y su bebé, Acción de Gracias de Helen, En Fiesole, reina flor, Un pequeño comienzo, la puerta secreta, los dos deseos, azul y rosa, Una desgracia afortunada, Toinette y los duendes, El dinero de Jean y lo que compró, Cómo llegaron y se fueron las cigüeñas.
Extracto
Supongo que la mayoría de los niños y niñas que van a la escuela y estudian geografía conocen, al menos de vista, la pequeña mancha de color rosa pálido que está marcada en el mapa como «Suiza». Supongo, también, que si le pregunto: “¿Qué me puede decir sobre Suiza?” muchos de ellos gritarían: “Es un país montañoso, los Alpes están ahí, el Mont Blanc está ahí, la tierra más alta de Europa”. Todo esto es verdad; pero me pregunto si todos los que saben tanto tienen alguna idea de lo hermoso que es Suiza. No sólo las montañas son muy altas y grandiosas, sino que los valles que se encuentran entre ellas son tan verdes como la esmeralda y están llenos de toda clase de flores silvestres; hay lagos del azul más hermoso, ríos que hacen espuma y corren tan alegremente como los ríos de América, y las granjas más hermosas del mundo,–chalets los suizos los llaman, con techos empinados y balcones colgantes, y lemas y adornos pintorescos tallados en todos sus frentes. Y lo más peculiar y maravilloso de todo es la extraña cercanía de la hierba y la hierba a las nieves. En lo alto, en lo alto de los pliegues de las grandes montañas, en cuyas cimas se asienta el invierno durante todo el año, se esconden encantadores vallecitos, donde las cabras y las ovejas se alimentan junto a los arroyos alimentados por los glaciares; y el aire está lleno del tintineo de sus campanillas, y de los dulces olores de las flores de la montaña. El agua de estos arroyos tiene un color extraño que no tienen otras aguas, una especie de azul verdoso lechoso, como un ópalo. Incluso en los días más calurosos, un aire frío juega sobre su superficie, el aliento, por así decirlo, de los grandes campos de hielo de cuya nieve se derrite se alimentan los arroyos. Y cuanto más subes, más verdes crecen los pastos y más espesas las flores, mientras que la leche en el chalet sartenes parece media crema, es tan rico. Es una leche deliciosa, helada y fragante como si los animales que la producen se hubieran alimentado de flores. ¡Oh, Suiza es una tierra maravillosa en verdad!
Un día, mientras estaba sentado en un matorral de rosas de los Alpes en uno de esos hermosos y solitarios valles superiores, levanté la vista y noté, en lo alto del acantilado, una roca alta y estrecha, blanca como la nieve, que se parecía exactamente a una puerta puesta en la cara del precipicio gris. Pasó un pastor anciano y le pregunté al respecto. Dijo que se llamaba «La puerta», y que algunas personas llamaban al valle «El valle de la puerta» por eso, pero que su verdadero nombre era «Das Fritzethal”, o “Valle de Fritz”, a causa de un niño llamado Fritz que una vez vivió allí. Quería saber del niño, y como el anciano tenía un poco de tiempo, se sentó a mi lado y me contó esta historia, que ahora les cuento.
“Fue hace muchos, muchos años”, dijo el pastor, “tantos que ahora nadie recuerda exactamente cuándo sucedió. La madre de Fritz era viuda y él era su único hijo. Eran gente pobre y tenían que trabajar duro para ganarse la vida. Fritz era un muchacho firme y fiel, y se esforzaba al máximo. Todo el día cavaba y trabajaba, pastoreaba, ordeñaba y alimentaba sus cabras; en el invierno tallaba cuencos de madera para venderlos en el valle inferior; pero, por mucho que trabajara, no siempre era fácil mantener lleno el cajón de la comida. Lo que lo hizo más difícil fueron las extrañas tormentas que cada pocos meses azotaban el valle y dañaban los cultivos. Del cielo azul, por así decirlo, estas tormentas caerían repentinamente. El sol estaría brillando un momento; al siguiente, grandes torrentes de lluvia comenzaban a caer y soplaban fuertes vientos, inundando los cultivos y arrastrando montones de arena y grava por los campos. Luego, en otros momentos, no llovía durante meses seguidos, y todo lo verde se quemaba y se secaba, mientras que quizás al mismo tiempo los valles inferiores tenían mucha lluvia. Esto sucedía con tanta frecuencia que la gente le dio al Thal el nombre de «El Valle de la Mala Suerte», y se consideró algo triste tener que ganarse la vida allí. El clima es muy diferente ahora, alabado sea Dios.
—Ya ve, señora, que el lote de Fritz no estaba sembrado de rosas. Aun así, era un muchacho valiente y no se desanimó. No tenía compañeros de juego, pero a veces, en los largos días de verano, cuando se sentaba a observar el rebaño, se contaba historias para entretenerse, y casi siempre esas historias eran sobre la Puerta Blanca que estaba allá arriba, que era tanto un Maravíllate entonces como ahora. Al fin, a fuerza de mirar y soñar, llegó a ser para él una verdadera puerta, que resolvió un día subir a ella y verla más de cerca”.
«¡Allí arriba!» Lloré de horror.
189 páginas, con un tiempo de lectura de ~3,0 horas
(47,335 palabras)y publicado por primera vez en 1883. Esta edición sin DRM publicada por Libros-web.org,
2014.