Descripción:
Un gran safari había venido a África para hacer una película. Había cruzado a duras penas el veldt y la jungla en grandes camiones de diez toneladas, equipados con todas las ventajas de la civilización. Pero ahora estaba detenido, casi destruido por las flechas envenenadas de la salvaje tribu Bansuto. No había manera de volver. Y más adelante se extendía el extraño valle de los diamantes, donde los gorilas peludos vivían en su ciudad de Londres a orillas del Támesis, gobernada por el rey Enrique VIII. Detrás de ellos venía Tarzán de los Monos con el León Dorado, buscando al hombre que podría haber sido su hermano gemelo en apariencia, ¡aunque apenas en coraje!
Extracto
El Sr. Milton Smith, Vicepresidente Ejecutivo a Cargo de Producción, estuvo en la conferencia. Media docena de hombres holgazaneaban cómodamente en sillones y divanes suaves y profundos en su oficina grande y bien equipada en el estudio de BO. El Sr. Smith tenía una silla detrás de un gran escritorio, pero rara vez la ocupaba. Era una persona imaginativa, dramática, dinámica. Necesitaba libertad y espacio para expresarse. Su silla grande era demasiado pequeña; así que se paseaba por la oficina más a menudo de lo que ocupaba su silla, y sus manos interpretaban sus pensamientos con tanta fluidez como lo hacía su lengua.
“Seguramente será un nocaut”, aseguró a sus oyentes; “Sin jungla sintética, sin efectos de sonido falsos, sin leones viejos desdentados que todos los fanáticos de las películas en los EE. UU. conocen por su nombre de pila. ¡No señor! Esto será lo real”.
Una secretaria entró en la habitación y cerró la puerta detrás de ella. «Señor. Orman está aquí”, dijo.
«¡Bueno! Pídele que entre, por favor. El Sr. Smith se frotó las palmas de las manos y se volvió hacia los demás. “Pensar en Orman fue nada menos que una inspiración”, exclamó. “Él es justo el hombre para hacer esta película”.
“Solo otra de sus inspiraciones, jefe”, comentó uno de los hombres. “Tienen que dártelo”.
Otro, sentado junto al orador, se inclinó más cerca de él. “Pensé que habías sugerido a Orman el otro día,” susurró.
«Lo hice», dijo el primer hombre con la comisura de la boca.
De nuevo se abrió la puerta y el secretario hizo pasar a un hombre fornido y bronceado que fue recibido con familiaridad por todos en la sala. Smith avanzó y le estrechó la mano.
“Me alegro de verte, Tom”, dijo. No te he visto desde que regresaste de Borneo. Grandes cosas tienes ahí abajo. Pero tengo algo aún más grande en el fuego para ti. ¿Conoces la limpieza que Superlative Pictures hizo con su última imagen de la jungla?
“¿Cómo podría evitarlo? Es todo lo que he oído desde que regresé. Ahora supongo que todo el mundo va a hacer dibujos de la jungla.
“Bueno, hay fotos de la selva y fotos de la selva. Vamos a hacer uno de verdad. Todas las escenas de esa película de Superlative se rodaron en un radio de veinticinco millas de Hollywood, excepto unas cuantas tomas africanas, y los efectos de sonido… ¡pésimos! Smith hizo una mueca de desprecio.
«¿Y dónde vamos a disparar?» inquirió Orman; ¿Cincuenta millas de Hollywood?
«¡No señor! Vamos a enviar una compañía justo al corazón de África, justo al… ejem… ¿cómo se llama ese bosque, Joe?
“El bosque de Ituri”.
“Sí, directo al Bosque de Ituri con equipo de sonido y todo. ¡Piénsalo, Tom! Obtienes cosas reales, los nativos reales, la jungla, los animales, los sonidos. Le ‘disparas’ a una jirafa y, al mismo tiempo, grabas el sonido real de su voz”.
«No necesitarás mucho equipo de sonido para eso, Milt».
«¿Por qué?»
“Las jirafas no hacen ningún sonido; se supone que no tienen ningún órgano vocal”.
“Bueno, ¿qué hay de eso? Eso fue solo una ilustración. Pero tome los otros animales por ejemplo; leones, elefantes, tigres: Joe está escrito en una gran secuencia de tigres. Los va a sacar de sus asientos”.
“No hay tigres en África, Milt”, explicó el director.
“¿Quién dice que no lo hay?”
«Sí», respondió Orman, sonriendo.
«¿Qué te parece, Joe?» Smith se volvió hacia el guionista.
«Bueno, jefe, dijiste que querías una secuencia de tigre».
“Oh, ¿cuál es la diferencia? Haremos que sea una secuencia de cocodrilo”.
“¿Y quieres que yo dirija la película?” preguntó Ormán.
«Sí, y te hará famoso».
“No sé acerca de eso, pero soy un juego, nunca he estado en África. ¿Es factible llevar camiones con sonido a África Central?”
“Solo estamos teniendo una conferencia para discutir todo el asunto”, respondió Smith. “Le hemos pedido al Mayor White que se siente. Supongo que ustedes no conocen al Sr. Orman, comandante White”, y mientras los dos hombres se estrechaban la mano, Smith continuó: “El comandante es un famoso cazador de caza mayor, conoce África como un libro. Él será el asesor técnico y te acompañará”.
«¿Qué piensa, mayor, acerca de que podamos llevar camiones de sonido al bosque de Ituri?» preguntó Ormán.
¿Cuánto pesarán? Dudo que puedas llevar algo a través de África que pese más de una tonelada y media”.
«¡Ay!» exclamó Clarence Noice, el director de sonido. “Nuestros camiones de sonido pesan siete toneladas y estamos planeando llevar dos de ellos”.
“Simplemente no se puede hacer”, dijo el mayor.
“¿Y qué hay del camión generador?” preguntó Noice. “Pesa nueve toneladas”.
El mayor levantó las manos. «De verdad, caballeros, es absurdo».
«¿Puedes hacerlo, Tom?» exigió Smith, y sin esperar una respuesta, «tienes que hacerlo».
«Claro que lo haré, si quieres pagar las cuentas».
287 páginas, con un tiempo de lectura de ~4,5 horas
(71.831 palabras)y publicado por primera vez en 1934. Esta edición sin DRM publicada por Libros-web.org,
2014.