Descripción:
A Forester se le ocurrió la premisa del libro mientras estaba en su casa en las colinas de Berkeley, cuidando a sus dos hijos mientras su esposa Kathleen estaba fuera. El menor de los dos, George, de 8 años, se declaró en huelga de hambre; se negó a comer. Forester inventó las historias para contarlas durante la cena, pero solo las contaría si George comía. Si George dejaba de comer, Forester dejaba de hablar a mitad de la frase. Cuando Kathleeen regresó a casa y todo volvió a la normalidad, había varias historias de Poo-Poo y 3 dragones. Forester recopiló las historias en forma manuscrita y Little Brown las publicó.
Extracto
Había una vez un niño llamado Poo-Poo. Sus otros nombres eran Harold Heavyside Brown, y sería bueno que los recordaras. El sábado por la mañana, Poo-Poo se preguntaba qué hacer porque todos sus amigos estaban haciendo otra cosa. Primero trató de jugar dentro de la casa, pero su madre (su nombre era Sra. Brown) lo echó porque quería hacer la limpieza. Luego se fue a jugar a la parte de atrás de la casa, pero su padre (y se llamaba Sr. Brown y era un hombre muy listo) lo mandó porque, según dijo, no tenía ganas de contestar preguntas esa mañana, y luego Poo-Poo (¿cuáles eran sus otros nombres?) se encontró en el frente de la casa y preguntándose más que nunca qué debería hacer. Justo frente a él había un arbusto fucsia que crecía debajo de la ventana, y Harold ayudó mucho al arbusto fucsia abriendo todos sus capullos. Cuando hubo terminado, siguió preguntándose qué podía hacer, así que deambuló por el interior de una de las flores fucsias.
Caminó un largo trecho por el pasaje oscuro hasta que llegó a un terreno baldío que tenía un dragón. Era un dragón simpático, bastante grande como los dragones, algo entre un pato y un autobús, y corría por la hierba alta y agitaba la cola, y parecía un perro salchicha que ha estado tomando lecciones de un pollywog, y no era tan brillante como a veces lo son los dragones porque solo era negro y azul y púrpura y blanco y verde y rojo y amarillo y naranja y violeta y magenta con manchas de otros colores aquí y allá.
El dragón se alegró mucho de ver a Poo-Poo (¿cuáles eran sus otros nombres?), y se le acercó galopando a través de la hierba alta y saltó y agitó su larga cola y sacó su larga lengua, que habría parecido una anguila si no hubiera parecido una loncha de tocino, y lamió la mano de Poo-Poo y luego se alejó al galope, y volvió y lamió las piernas de Poo-Poo para que le hicieran cosquillas, y corrió en círculos y él era un dragón muy amistoso de hecho. Así que Poo-Poo le dio unas palmaditas detrás de las orejas y trató de acariciarle la espalda y descubrió que era demasiado puntiaguda, y siguió por el campo con el dragón galopando a su alrededor. Y al otro lado del campo había un pequeño edificio de madera con un letrero encima, y en el letrero estaban las palabras «Maxwell Murray McIntosh», «Chimeneas construidas». Y dentro del edificio había un hombre sentado en una silla haciendo cinturones con mangos de paraguas.
Ahora, Poo-Poo (no olvide cuál era su otro nombre) era un niño muy educado, así que se acercó al hombre y le dijo: «Disculpe».
Y el hombre dijo: “Sí, te perdono”.
Y Poo-Poo dijo: «Disculpe, Sr. McIntosh, pero ¿es este su dragón?»
Y el Sr. McIntosh dijo: «¿Ahora me veo como un hombre que tenía un dragón?»
Y Poo-Poo dijo: “Nunca he visto a nadie que tuviera un dragón”.
“Eso es algo muy extraordinario”, dijo el Sr. McIntosh. No puedes haber viajado muy lejos.
“Creo que voy a ir uno de estos días”, dijo Poo-Poo.
“Bueno, no lo detendré”, dijo el Sr. McIntosh (¿puede recordar cuáles eran los nombres de pila del Sr. McIntosh?).
«Me gustaría saber el camino a casa, por favor», dijo Poo-Poo (recuerden que siempre fue un chico muy educado).
“Algunos piensan que es de una manera y otros piensan que es de otra”, dijo el Sr. McIntosh. “Pero lo único de lo que hay que estar seguro es que sea cual sea el camino que tomes, pensarás que el otro camino es el correcto. Pero ve por donde quieras y verás que llegarás a otro lugar.
“Gracias”, dijo Poo-Poo, todavía siendo muy cortés y frotándose la pierna donde el dragón la había lamido con impaciencia. Trataré de recordar eso. Buenos dias.» Y Poo-Poo cruzó el campo con el dragón saltando y galopando, dando vueltas y vueltas alrededor de él.
Y llegaron a una escalera tremendamente grande, y Poo-Poo comenzó a subirla, y solo había subido un poco cuando el dragón subió la escalera con una carrera tremenda detrás de él y se subió directamente al hombro de Poo-Poo y se fue. en la escalera frente a él. ¿Alguna vez has visto un dragón subiendo una escalera? Es una de las cosas más sorprendentes que podrías ver en cualquier lugar. Subió saltando, con los cuatro pies a la vez, unos seis peldaños a la vez, y con cada salto hacía que la escalera saltara hacia adentro y hacia afuera y todas las espinas de su espalda hacían un «cascabel-cascabel», y al final de la escalera en su cola había una púa como una gran punta de flecha que sacudía la cara de Poo-Poo cada vez que el dragón daba un salto, por lo que Poo-Poo tenía que agarrarse muy fuerte a la escalera y gritarle al dragón:
«Quítame tu vieja y tonta cola de la cara y no saltes tanto». Poo-Poo solo tuvo que decirlo una vez, y luego el dragón enrolló su cola en un movimiento ordenado y subió la escalera como los dragones respetables suben una escalera, con Poo-Poo trepando detrás de él y necesitando resoplar un poco. un poco mientras la escalera seguía y seguía y seguía.
149 páginas, con un tiempo de lectura de ~2,5 horas
(37,257 palabras)y publicado por primera vez en 1942. Esta edición sin DRM publicada por Libros-web.org,
2018.