Descripción:
Peter Pan, el niño que se negaba a crecer, es uno de los inmortales de la literatura infantil. JM Barrie creó a Peter Pan por primera vez cuando era un bebé, viviendo en secreto con los pájaros y las hadas en el centro de Londres, pero a medida que los niños para los que inventó las historias crecieron, Peter también lo hizo y reapareció en Neverland, donde recibió ayuda. en sus épicas batallas con pieles rojas y piratas por la maternal e ingeniosa Wendy Darling. Con sus señuelos opuestos de hogar y escape, infancia y madurez, seguridad y gran aventura, estos cuentos inolvidables son igualmente populares entre niños y adultos.
Extracto
Si le preguntas a tu madre si conocía a Peter Pan cuando era niña, te dirá: “Claro que lo sabía, niña”, y si le preguntas si él montaba una cabra en aquellos días, te responderá. , “Qué pregunta tan tonta, ciertamente lo hizo”. Entonces, si le preguntas a tu abuela si sabía de Peter Pan cuando era niña, ella también dice: «Claro que sí, niña», pero si le preguntas si él montaba una cabra en esos días, ella dice que nunca escuchó que él tuviera una cabra. Tal vez lo haya olvidado, como a veces olvida tu nombre y te llama Mildred, que es el nombre de tu madre. Aun así, difícilmente podía olvidar algo tan importante como la cabra. Por eso no había cabra cuando tu abuela era niña. Esto demuestra que, al contar la historia de Peter Pan, comenzar con la cabra (como hace la mayoría de la gente) es tan tonto como ponerse la chaqueta antes que el chaleco.
Por supuesto, también muestra que Peter es muy viejo, pero en realidad siempre tiene la misma edad, así que eso no importa en lo más mínimo. Su edad es de una semana, y aunque nació hace tanto tiempo, nunca ha tenido un cumpleaños, ni existe la menor posibilidad de que lo tenga. La razón es que escapó de ser humano cuando tenía siete días; escapó por la ventana y voló de regreso a los jardines de Kensington.
Si crees que él fue el único bebé que alguna vez quiso escapar, muestra cuán completamente te has olvidado de tus propios días de juventud. Cuando David escuchó esta historia por primera vez, estaba bastante seguro de que nunca había tratado de escapar, pero le dije que pensara bien, presionándose las sienes con las manos, y cuando lo hizo con fuerza, y aún más, recordó claramente un deseo juvenil de volver a las copas de los árboles, y con ese recuerdo vinieron otros, como que él se había acostado en la cama planeando escapar tan pronto como su madre se durmiera, y cómo ella lo había atrapado una vez en la mitad de la chimenea. Todos los niños podrían tener tales recuerdos si se apretaran las sienes con las manos, porque, habiendo sido pájaros antes de ser humanos, son naturalmente un poco salvajes durante las primeras semanas, y les pica mucho los hombros, donde solían tener las alas. ser – estar. Así me dice David.
Debo mencionar aquí que la siguiente es nuestra manera con una historia: Primero, se la cuento a él, y luego él me la cuenta a mí, entendiendo que es una historia completamente diferente; y luego lo vuelvo a contar con sus adiciones, y así seguimos hasta que nadie pueda decir si es más su historia o la mía. En esta historia de Peter Pan, por ejemplo, la narración simple y la mayoría de las reflexiones morales son mías, aunque no todas, porque este niño puede ser un moralista severo, pero las partes interesantes sobre las formas y costumbres de los bebés en el pájaro… escenario son en su mayoría reminiscencias de David, recordadas presionándose las sienes con las manos y pensando mucho.
Bueno, Peter Pan salió por la ventana, que no tenía barrotes. De pie en la cornisa, pudo ver árboles a lo lejos, que sin duda eran los jardines de Kensington, y en el momento en que los vio, se olvidó por completo de que ahora era un niño pequeño en camisón, y voló, justo sobre las casas hasta los jardines. . Es maravilloso que pudiera volar sin alas, pero el lugar picaba tremendamente, y tal vez todos podríamos volar si estuviéramos tan seguros de nuestra capacidad para hacerlo como el audaz Peter Pan esa noche.
Se posó alegremente en el césped abierto, entre el Palacio del Niño y la Serpentina, y lo primero que hizo fue echarse de espaldas y patear. Ya no sabía que había sido humano, y pensó que era un pájaro, incluso en apariencia, igual que en sus primeros días, y cuando trató de atrapar una mosca no entendió que la razón por la que no la vio. fue porque había intentado agarrarlo con la mano, lo que, por supuesto, un pájaro nunca hace. Sin embargo, vio que ya había pasado la hora de cierre, porque había muchas hadas por ahí, demasiado ocupadas para darse cuenta; estaban preparando el desayuno, ordeñando sus vacas, sacando agua, etc., y la vista de los cubos de agua le dio sed, así que voló hacia el Estanque Redondo para tomar un trago. Se inclinó y mojó su pico en el estanque; pensó que era su pico, pero, por supuesto, era solo su nariz, y, por lo tanto, salió muy poca agua, y eso no era tan refrescante como de costumbre, así que luego probó un charco, y se cayó de golpe en él. Cuando un pájaro de verdad cae desplomado, extiende sus plumas y las seca a picotazos, pero Peter no podía recordar qué era lo que había que hacer, y decidió, bastante malhumorado, irse a dormir en la llorona haya del Paseo de los Bebés.
Al principio encontró cierta dificultad para mantener el equilibrio sobre una rama, pero luego recordó el camino y se durmió. Se despertó mucho antes de la mañana, temblando y diciéndose a sí mismo: «Nunca había salido en una noche tan fría»; realmente había estado afuera en las noches más frías cuando era un pájaro, pero, por supuesto, como todos saben, lo que parece una noche cálida para un pájaro es una noche fría para un niño en camisón.
63 páginas, con un tiempo de lectura de ~1,0 hora
(15.831 palabras)y publicado por primera vez en 1912. Esta edición sin DRM publicada por Libros-web.org,
2009.