Descripción:
En la década de 1850, Tolstoi también comenzó su carrera literaria con una trilogía autobiográfica: Infancia, niñez y juventud. Esta, la segunda novela de la trilogía, cuenta la primera parte de su vida, cuando vivía felizmente con su familia en el campo. También retrata su primera historia de amor con Sonya y el trágico incidente de la muerte de su madre.
Extracto
Nuevamente dos carruajes se pararon en la puerta principal de la casa en Petrovskoe. En uno de ellos estaba Mimi, las dos niñas y su doncella, con el alguacil, Jakoff, en el palco, mientras que en el otro, un britchka, estábamos Woloda, yo y nuestro sirviente Vassili. Papá, que nos seguiría a Moscú dentro de unos días, estaba de pie, con la cabeza descubierta, en los escalones de la entrada. Hizo la señal de la cruz en las ventanillas de los carruajes y dijo:
“¡Cristo vaya contigo! Adiós.»
Jakoff y nuestro cochero (porque teníamos nuestros propios caballos) levantaron sus gorras en respuesta, y también hicieron la señal de la cruz.
«Amén. ¡Dios vaya con nosotros!”
Los carruajes empezaron a alejarse y los abedules de la gran avenida se perdieron de vista.
No estaba en lo más mínimo deprimido en esta ocasión, porque mi mente no estaba tanto en lo que me quedaba como en lo que me esperaba. A medida que los diversos objetos relacionados con los tristes recuerdos que recientemente habían llenado mi imaginación se alejaron de mí, esos recuerdos perdieron su poder y dieron lugar a un sentimiento consolador de vida, vigor juvenil, frescura y esperanza.
Pocas veces he pasado cuatro días más -bueno, no diré alegremente, ya que todavía debería haberme encogido por parecer alegre- pero más agradable y placenteramente que los ocupados por nuestro viaje.
Mis ojos ya no se enfrentaban a la puerta cerrada de la habitación de mamá (que nunca había podido pasar sin sentir una punzada), ni al piano cubierto (que ya nadie abría, y al que nunca podía mirar sin temblar), ni con vestidos de luto (cada uno con su ropa de viaje ordinaria), ni con todos esos otros objetos que me recordaban tan vívidamente nuestra irreparable pérdida, y me obligaban a abstenerme de cualquier manifestación de alegría para no ofender sin querer SU memoria. .
Por el contrario, una sucesión continua de objetos y lugares nuevos y emocionantes ahora captó y retuvo mi atención, y los encantos de la primavera despertaron en mi alma una sensación tranquilizadora de satisfacción con el presente y de feliz esperanza para el futuro.
Muy temprano a la mañana siguiente, el despiadado Vassili (que acababa de entrar a nuestro servicio y, por lo tanto, como la mayoría de las personas en tal posición, era celoso hasta el extremo) vino y me quitó la colcha, afirmando que era hora de que me levantara. , ya que todo estaba dispuesto para que prosiguiéramos nuestro viaje. Aunque me sentí inclinado a estirarme y rebelarme, aunque con mucho gusto habría pasado otro cuarto de hora disfrutando dulcemente de mi sueño matutino, el rostro inexorable de Vassili mostró que no me daría tregua, pero que estaba listo para arrancarme el colcha veinte veces más si es necesario. En consecuencia, me sometí a lo inevitable y corrí al patio para lavarme en la fuente.
En el salón del café, una tetera estaba ya sobre el fuego que Milka, el mozo de cuadra, con la cara roja como un cangrejo, soplaba con un fuelle. Todo estaba gris y brumoso en el patio, como el vapor de un estercolero humeante, pero en el cielo del este el sol difundía un resplandor claro y alegre, y hacía que los techos de paja de los cobertizos alrededor del patio brillaran con el rocío de la noche. Debajo de ellos estaban nuestros caballos, atados a pesebres, y podía escuchar el sonido incesante de su masticación. Un perro de pelo rizado que había pasado la noche sobre un estercolero seco se levantó ahora perezosamente y, meneando la cola, atravesó lentamente el patio.
La bulliciosa propietaria abrió las puertas chirriantes, hizo salir a la calle a sus meditativas vacas (de donde procedían los mugidos y bramidos de otras reses) e intercambió una o dos palabras con un vecino adormilado. Philip, con las mangas de la camisa arremangadas, estaba manejando el molinete de un pozo de drenaje y enviando agua fresca y brillante a un abrevadero de roble, mientras en el estanque debajo de él se bañaban algunos patos madrugadores. Me complacía observar su rostro barbudo y fuertemente marcado, y las venas y los músculos que sobresalían en sus grandes y poderosas manos cada vez que hacía un esfuerzo adicional. En la habitación detrás del tabique donde Mimi y las niñas habían dormido (pero tan cerca de nosotros que habíamos intercambiado confidencias durante la noche) ahora se escuchaban movimientos, su criada seguía entrando y saliendo con ropa, y, por fin, la puerta se abrió. y nos llamaron a desayunar. Woloda, sin embargo, permaneció en un estado de ajetreo mientras corría a buscar primero un artículo y luego otro e instó a la criada a acelerar sus preparativos.
118 páginas, con un tiempo de lectura de ~2,0 horas
(29.500 palabras)y publicado por primera vez en 1854. Esta edición sin DRM publicada por Libros-web.org,
2011.