Descripción:
Nada the Lily es la emocionante historia del valiente guerrero zulú Umslopogaas y su amor por la más hermosa de las mujeres zulúes, Nada the Lily. El joven Umslopogaas, hijo del sanguinario rey zulú Chaka, se ve obligado a huir cuando Chaka ordena su muerte. En las aventuras que siguen, Umslopogaas es llevado por un león y luego rescatado por Galazi, rey de un ejército de lobos fantasma. Juntos, Umslopogaas y Galazi luchan por la gloria y el honor y para vengar sus errores. Con sus armas legendarias, un hacha llamada Groan-Maker y el club Watcher of the Woods, los dos hombres se convierten en guerreros legendarios. ¡Pero incluso estos dos héroes imparables finalmente pueden haber encontrado su pareja cuando el rey zulú envía su ejército de asesinos para destruirlos! Aunque es más famoso por sus romances King Solomon’s Mines y She, Nada the Lily, injustamente descuidada, es uno de los mejores logros de Haggard. Nada the Lily es una deslumbrante combinación de aventura, romance, fantasía y gótico, que entreteje de manera brillante ficción e historia en un cuento inolvidable.
Extracto
Me pides, padre mío, que te cuente la historia de la juventud de Umslopogaas, poseedor del Cacique de hierro, el hacedor de gemidos del hacha, que se llamaba Bulalio el Matadero, y de su amor por Nada, la más bella de las mujeres zulúes. . Es largo; pero estarás aquí muchas noches y, si vivo para contarlo, se contará. Fortalece tu corazón, padre mío, porque tengo mucho que decir que es doloroso, e incluso ahora, cuando pienso en Nada, las lágrimas se deslizan por el cuerno que cierra mis viejos ojos de la luz.
¿Sabes quién soy, padre mío? Tu no sabes. Crees que soy un anciano brujo llamado Zweete. Así lo han pensado los hombres durante muchos años, pero ese no es mi nombre. Pocos lo han sabido, porque lo he guardado bajo llave en mi pecho, no sea que, aunque ahora vivo bajo la ley del Hombre Blanco, y la Gran Reina es mi jefatura, una azagaya aún podría encontrar este corazón si alguien supiera mi nombre.
Mira esta mano, padre mío, no, no la que está seca con fuego; mira esta mano derecha mía. Tú lo ves, aunque yo, que soy ciego, no puedo. Pero aún así, dentro de mí, lo veo como era una vez. ¡Sí! Lo veo rojo y fuerte, rojo con la sangre de dos reyes. Escucha, padre mío; inclina tu oído hacia mí y escucha. Soy Mopo-ah! te sentí sobresaltarte; se empieza como empezó el regimiento de las Abejas cuando Mopo caminaba delante de sus filas, y de la azagaya en su mano la sangre de Chaka caía lentamente a tierra. Soy Mopo que asesinó a Chaka el rey. Lo maté con Dingaan y Umhlangana los príncipes; pero la herida fue mía de la que salió su vida, y si no hubiera sido por mí nunca habría sido asesinado. Lo maté con los príncipes, pero Dingaan, yo y otro lo matamos solos.
¿Qué dices? «Dingaan murió por los Tongola».
Sí, sí, murió, pero no allí; murió en la Montaña Fantasma; yace en el pecho de la vieja Bruja de Piedra que se sienta en lo alto para siempre esperando que el mundo perezca. Pero también estuve en la Montaña Fantasma. En aquellos días mis pies aún podían viajar rápido y la venganza no me dejaba dormir. Viajé de día, y de noche lo encontré. Yo y otro, lo matamos, ¡ah! ¡ah!
¿Por qué te digo esto? ¿Qué tiene que ver con los amores de Umslopogaas y Nada the Lily? Te lo diré. Apuñalé a Chaka por el bien de mi hermana, Baleka, la madre de Umslopogaas, y porque él había asesinado a mis esposas e hijos. Yo y Umslopogaas matamos a Dingaan por el bien de Nada, que era mi hija.
Hay grandes nombres en la historia, mi padre. Sí, muchos han oído los nombres: cuando los Impis los rugieron mientras cargaban en la batalla, sentí temblar las montañas y vi temblar las aguas con su sonido. Pero, ¿dónde están ahora? Los tiene el silencio, y los blancos los anotan en libros. Abrí las puertas de la distancia para los poseedores de los nombres. Pasaron y se han ido más allá. Corté las cuerdas que los ataban al mundo. Se cayeron. ¡Decir ah! ¡decir ah! ¡Se cayeron! Tal vez se están quedando quietos, tal vez se arrastran por sus desolados kraals en pieles de serpientes. Ojalá conociera a las serpientes para poder aplastarlas con mi talón. Más allá, debajo de nosotros, en el lugar de sepultura de los reyes, hay un agujero. En ese agujero yacen los huesos de Chaka, el rey que murió por Baleka. Lejos, en Zululandia, hay una hendidura en la Montaña Fantasma. Al pie de esa hendidura yacen los huesos de Dingaan, el rey que murió por Nada. Estaba lejos de caer y él era pesado; esos huesos suyos están partidos en pedacitos. Fui a verlos cuando los buitres y los chacales habían hecho su trabajo. Y luego me reí tres veces y vine aquí a morir.
Todo eso es hace mucho tiempo, y yo no he muerto; aunque deseo morir y seguir el camino que recorrió Nada. Quizá haya vivido para contarte esta historia, padre mío, para que tú puedas repetírsela a los hombres blancos si quieres. ¿Qué edad tengo? No, no lo sé. Muy, muy viejo. Si Chaka hubiera vivido, habría tenido la misma edad que yo. No vive nadie a quien yo conocí cuando era niño. Soy tan viejo que debo apresurarme. La hierba se seca y llega el invierno. Sí, mientras hablo el invierno me muerde el corazón. Bueno, estoy listo para dormir con el frío, y tal vez me despierte nuevamente en la primavera.
Antes de que los zulúes fueran un pueblo, porque comenzaré por el principio, yo nací de la tribu Langeni. No éramos una tribu numerosa; después, todos nuestros hombres aptos formaban un regimiento completo en el ejército de Chaka, tal vez había entre dos y tres mil, pero eran valientes. Ahora están todos muertos, y sus mujeres y niños con ellos, ese pueblo ya no existe. Se ha ido como la luna del mes pasado; como me fue ya te cuento.
Nuestra tribu vivía en un hermoso campo abierto; los Boers, a los que llamamos Amaboona, están allí ahora, me dicen. Mi padre, Makedama, era el jefe de la tribu y su kraal estaba construido en la cima de una colina, pero yo no era el hijo de su esposa principal.
466 páginas, con un tiempo de lectura de ~7,25 horas
(116,672 palabras)y publicado por primera vez en 1892. Esta edición sin DRM publicada por Libros-web.org,
2010.