Descripción:
Alexandre Dumas teje la apasionante historia de unos gemelos siameses que son separados físicamente pero nunca en espíritu. Son criados por dos familias diferentes, pero aún pueden ‘sentir’ las emociones del otro, incluso a distancia. En la isla de Córcega, se entrelazan en la disputa de larga data entre los Orlandi y los Colonna, ¡una disputa que tuvo sus comienzos en una disputa por la propiedad de un pollo! La mayoría de las dos familias ahora han sido eliminadas a través de la disputa de sangre en curso, pero los gemelos, sin saberlo el uno al otro, están siendo manipulados para decidir el destino de los dos clanes de una vez por todas. ¡El resultado es un impresionante clímax de esgrima y violencia!
Extracto
A principios de marzo de 1841, estaba de viaje en Córcega.
Nada es más pintoresco y más fácil de lograr que un viaje en Córcega. Puedes embarcarte en Toulon, en veinte horas estarás en Ajaccio, y luego en veinticuatro horas más estarás en Bastia.
Una vez allí puedes alquilar o comprar un caballo. Si desea alquilar un caballo, puede hacerlo por cinco francos al día; si compras uno puedes tener un buen animal por ciento cincuenta francos. Y no se burle del precio moderado, porque el caballo alquilado o comprado realizará hazañas tan grandes como el famoso caballo gascón que saltó sobre el Pont Neuf, que ni Próspero ni Nautilus, los héroes de Chantilly y el Champ de Mars pudieron hacer. . Recorrerá caminos que el propio Balmat no podría cruzar sin crampones, y atravesará puentes en los que Auriol necesitaría una barra de equilibrio.
En cuanto al viajero, todo lo que tiene que hacer es darle la cabeza al caballo y dejarlo ir como le plazca; no le importa el peligro. Podemos agregar que con este caballo, que puede ir a cualquier parte, el viajero puede hacer sus quince leguas diarias sin detenerse a cebar.
De vez en cuando, mientras el turista se detiene para examinar algún castillo antiguo, construido por algún viejo barón o héroe legendario, o para esbozar una torre construida hace mucho tiempo por los genoveses, el caballo se contentará con pastar al lado del camino, o arrancar los musgos de las rocas de los alrededores.
En cuanto al alojamiento para pasar la noche, en Córcega es todavía más sencillo. El viajero, habiendo llegado a un pueblo, baja por la calle principal, y eligiendo por sí mismo la casa donde descansará, llama a la puerta. Un instante después, el amo o la señora aparecerán en el umbral, invitando al viajero a desmontar; ofrézcale una parte de la cena familiar y toda su propia cama, ya la mañana siguiente, al verlo reanudar con seguridad su viaje, le agradecerá la preferencia que ha concedido a su casa.
En cuanto a la remuneración, tal cosa nunca se insinúa. El maestro consideraría un insulto si se abordara el tema. Sin embargo, si la sirvienta es una joven, se le puede ofrecer un pañuelo de colores, con el que puede hacer un peinado pintoresco para un día de fiesta. Si el doméstico es un hombre, con gusto aceptará un puñal, con el que puede matar a su enemigo, en caso de que se encuentre con él.
Hay una cosa más que señalar, y es que, como sucede a veces, los criados de la casa son parientes del dueño, y estando los primeros en circunstancias reducidas, ofrecen sus servicios al segundo a cambio de comida y alojamiento y algunos piastras al mes.
Y no se debe suponer que los maestros no son bien servidos por sus primos hasta el grado quince y dieciséis, porque lo contrario es el caso, y la costumbre no se piensa en nada. Córcega es ciertamente un departamento francés, pero Córcega está muy lejos de ser Francia.
En cuanto a los ladrones, nunca se oye hablar de ellos, pero hay bandidos en abundancia; pero estos caballeros de ninguna manera deben ser confundidos unos con otros.
Id, pues, sin miedo a Ajaccio, a Bastia, con una bolsa llena de dinero colgada del arzón de la silla, y podréis atravesar toda la isla sin sombra de peligro, pero no vayáis de Oceana a Levaco, si os sucede que tenéis un enemigo que ha declarado la Vendetta contra ti, porque no respondería por tu seguridad durante ese corto viaje de seis millas.
Pues bien, estuve en Córcega, como he dicho, a principios del mes de marzo, y estaba solo; Jadin habiendo permanecido en Roma.
Había venido desde Elba, había desembarcado en Bastia y allí había comprado un caballo al precio antes mencionado.
Había visitado Corte y Ajaccio, y en ese momento estaba atravesando la provincia de Sartène.
El día particular del que voy a hablar iba de Sartène a Sullacaro.
El día de viaje fue corto, tal vez una docena de leguas, a causa de los desvíos y por haberme visto obligado a subir las laderas de la cadena montañosa que, como una columna vertebral, atraviesa la isla. Tenía un guía conmigo, por temor a perderme en la maquis.
Eran como las cinco de la tarde cuando llegamos a la cumbre del cerro, que a la misma hora domina Olmeto y Sullacaro. Allí nos detuvimos un momento para mirar a nuestro alrededor.
¿Dónde desearía pasar la noche Vuestra Excelencia? preguntó el guía.
Miré el pueblo, cuyas calles parecían casi desiertas. Solo unas pocas mujeres eran visibles, y caminaban rápidamente, y con frecuencia miraban con cautela a su alrededor.
118 páginas, con un tiempo de lectura de ~2,0 horas
(29,546 palabras)y publicado por primera vez en 1844. Esta edición sin DRM publicada por Libros-web.org,
2014.