Descripción:
Extracto: la Sra. Conway sonrió. ‘Creo que puedo aventurarme a decir tanto o incluso un poco más. Puedo decir que me gustaría mucho que te fueras.‘ ‘¡Bueno! ¡Bueno!—gritó Edna aplaudiendo—. ‘Eso es casi como si dijeras que realmente podría. Recibí una carta de Jennie, mamá, y está loca por que vengamos. Sabes que Dorothy también está invitada. ¿Te gustaría ver la carta de Jennie?‘ ‘Mucho.Edna le entregó rápidamente el sobre azul y no se decepcionó cuando su madre dijo: «Esa es una carta muy cordial, Edna, y estoy seguro de que la invitación muestra que tanto la Sra. Ramsey como Jennie realmente te quieren. Lo hablaré con tu padre esta noche. Ahora corre, y no hagas demasiado ejercicio en este día cálido, y no olvides lo que dije sobre estar bajo el sol.Volvió a sus cartas y Edna con Dorothy salió de la habitación. ‘Ahora debemos ir a mi madre,—declaró Dorothy.
Extracto
Durante los días siguientes se habló mucho de ropa y equipaje, de trenes y horarios, y hubo algunas discusiones sobre cuál era la mejor manera de que las niñas hicieran su viaje de varios cientos de millas. Dorothy nunca había estado tan lejos de casa y, por lo tanto, era la más emocionada de las dos. Después de escribir una y otra vez, se decidió que los dos niños debían ir a la ciudad bajo el cuidado del Sr. Conway y allí se los entregó al Sr. Ramsey, quien se reuniría con su familia en la orilla del mar en aproximadamente una semana.
¿Crees que nos echaremos de menos? preguntó Dorothy cuando se acercaba el momento de comenzar.
—Oh, espero que no —replicó Edna con fervor—. “Estaba terriblemente nostálgico en casa de la tía Elizabeth, pero esto será muy diferente, porque allí estará Jennie, y la Sra. Ramsey es una verdadera madre; además nos tendremos los unos a los otros.
—Ya sé todo eso —replicó Dorothy un poco dudosa—, pero la madre de Jennie no será mía ni tuya.
Edna estaba dispuesta a admitirlo, pero había pasado por algunas experiencias bastante difíciles y no estaba dispuesta a pensar que les esperaba nada más que momentos agradables. Tal como Jennie se lo había imaginado, la visita iba a ser una larga temporada de placer, así lo dijo Edna con determinación. «Bueno, no tengo la intención de sentir nostalgia».
—Entonces trataré de no serlo —respondió Dorothy, para no perder el coraje.
Sin embargo, cuando los baúles ya estaban llenos y Edna se despidió por última vez antes de emprender el viaje, tomó a su madre muy fuerte del cuello y le susurró: “Ojalá tú también te fueras, mamá”.
“Eso no puede ser, cariño”, dijo su madre. “Lo pasarás tan bien que no extrañarás a tu madre en absoluto”.
—Oh, pero lo haré —respondió Edna, medio deseando no ir después de todo. “Desearía más que fuera hora de volver en lugar de hora de irme”.
Su madre se rió. “Y esta es la niña que apenas podía esperar a que le dijeran que podía ir. No importa, querida, te sentirás muy diferente mañana por la mañana. Ahora vete a dormir, porque debes levantarte muy temprano, ¿sabes?
Edna se acomodó con un suspiro, pero, a pesar de su emoción, pronto se quedó dormida para despertarse en la mañana con la sensación de que algo muy importante estaba por suceder. Su madre entró para ver que estuviera bien vestida y para atarle los moños en el pelo. Entonces, justo cuando se disponían a sentarse a desayunar, el expreso vino a buscar el baúl, ya continuación llegó Dorothy toda impaciente.
«¿Por qué, Edna, no has desayunado todavía?» ella preguntó. «¿No tienes miedo de que lleguemos tarde?»
“No tenemos que irnos hasta que papá lo haga, y no ha terminado ni la mitad”, respondió Edna. Así que Dorothy tuvo que poseer su alma en paciencia porque no había duda de que no podían ir sin el Sr. Conway.
Por fin se dijeron las despedidas y Edna saludó a su madre hasta que ya no pudo ver la figura blanca en el porche. Agnes y Celia se habían adelantado a la estación y los chicos también estaban allí para despedirlos. Pronto apareció el tren; en otro momento habían sido ayudados a bordo, y al siguiente ya estaban fuera. Fue un viaje corto a la ciudad, y esta parte del viaje no fue emocionante, ya que era una con la que estaban muy familiarizados. Pero cuando fueron conducidos a la oficina privada del Sr. Ramsey, sintieron que aquí comenzaba su camino inexplorado.
Permanecieron sentados un rato, con los pies colgando de sus sillas altas, mientras el señor Ramsey hablaba con sus empleados en la oficina exterior. Su conversación se llevó a cabo en susurros, aunque de vez en cuando una risita ahogada decía que estaban de buen humor.
Por fin apareció el señor Ramsey. “Bueno, señoritas”, dijo, “lamento haber tenido que dejarlas tanto tiempo, pero cuando un hombre está a punto de irse de vacaciones, tiene tantas cosas que hacer que no sabe qué camino tomar”. giro.» El miro su reloj. Creo que tenemos tiempo suficiente para tomar el tren de las diez. Apretó un botón eléctrico y un chico con uniforme gris se acercó a la puerta. “Toma estas bolsas, Edward”, dijo el Sr. Ramsey, señalando las carteras que cada niña pequeña había colocado cuidadosamente junto a su silla. El chico abrió el camino hacia el ascensor y bajaron al primer piso del gran edificio de oficinas, luego a la calle donde había un automóvil que los llevaría a toda velocidad a la estación. El señor Ramsey ordenó al chofer que se ocupara de los baúles mientras conducía a las niñas a la sala de espera donde las dejó, volviendo en un momento para llevarlas al tren y así comenzó la segunda parte de su viaje.
“Nunca antes había estado en un coche salón”, le susurró Dorothy a Edna mientras el portero giraba el asiento en el ángulo adecuado y ajustaba los taburetes.
“Lo fui una vez”, respondió Edna.
Aquí, el Sr. Ramsey les entregó algunos papeles con imágenes y una caja de chocolates. “Voy a entrar en el vagón de fumadores”, dijo. «¿Creen que ustedes, señoritas, pueden pasar un rato sin mí?»
“Lo intentaremos”, respondió Edna cortésmente.
165 páginas, con un tiempo de lectura de ~2,75 horas
(41.438 palabras)y publicado por primera vez en 1911. Esta edición sin DRM publicada por Libros-web.org,
2017.