Descripción:
Uno de los cuentos más encantadores de la literatura infantil, Heidi es la historia de una huérfana de cinco años que se va a vivir con su abuelo a las montañas. Pronto se gana su corazón y se hace amiga del joven cabrero, Peter. Sin embargo, su felicidad termina cuando su tía la lleva a la ciudad para ayudar a cuidar a una niña enferma, Clara. Finalmente, Heidi lleva a Clara de regreso a su hogar alpino, donde ocurre un milagro de curación.
Extracto
El pequeño casco antiguo de Mayenfeld tiene una ubicación encantadora. Desde allí, un sendero conduce a través de tramos verdes y bien arbolados hasta el pie de las alturas que miran imponentes hacia el valle. Donde el sendero comienza a ascender abrupta y empinadamente por los Alpes, el brezal, con su hierba corta y su hierba acre, envía de inmediato su suave perfume al encuentro del caminante.
Una brillante y soleada mañana de junio, una doncella alta y vigorosa de la región montañosa subió por el estrecho sendero, llevando a una niña de la mano. Las mejillas de la joven tenían un brillo tal que se notaba incluso a través de su piel bronceada por el sol. ¡Pequeña maravilla sin embargo! pues a pesar del calor, la pequeña, que apenas tenía cinco años, iba abrigada como si tuviera que hacer frente a una helada helada. Su figura era difícil de distinguir, pues llevaba dos vestidos, si no tres, y alrededor de los hombros un gran chal de algodón rojo. Con los pies envueltos en pesadas botas claveteadas, esta personita acalorada y sin forma subió la montaña.
La pareja había estado escalando durante aproximadamente una hora cuando llegaron a una aldea a mitad de camino de la gran montaña llamada Alm. Esta aldea se llamaba “Im Dörfli” o “La Villita”. Era el pueblo natal de la niña mayor y, por lo tanto, la saludaban desde casi todas las casas; la gente la llamaba desde ventanas y puertas, y muy a menudo desde la carretera. Pero, respondiendo preguntas y llamadas a su paso, la muchacha no se demoró en su camino y solo se detuvo cuando llegó al final de la aldea. Allí había algunas cabañas dispersas, desde la más lejana de las cuales una voz la llamó a través de una puerta abierta: “¡Deta, por favor, espera un momento! Voy contigo, si vas más arriba.
Cuando la niña se detuvo para esperar, la niña instantáneamente soltó su mano y rápidamente se sentó en el suelo.
«¿Estás cansada, Heidi?» Deta le preguntó al niño.
«No, pero caliente», respondió ella.
«¡Estaremos arriba en una hora, si das grandes pasos y subes con todas tus pequeñas fuerzas!» Así la niña mayor trató de animar a su pequeña compañera.
Una mujer corpulenta y de aspecto agradable salió de la casa y se unió a los dos. El niño se había levantado y deambulaba detrás de los viejos conocidos, quienes de inmediato empezaron a chismorrear sobre sus amigos del barrio y la gente del caserío en general.
«¿A dónde vas a llevar al niño, Deta?» preguntó el recién llegado. «¿Es ella la niña que dejó tu hermana?»
“Sí”, le aseguró Deta; La llevaré hasta el Alm-Tío y allí quiero que se quede.
“Realmente no puedes tener la intención de llevarla allí, Deta. Debes haber perdido tus sentidos, para ir a él. Estoy seguro de que el anciano te mostrará la puerta y ni siquiera escuchará lo que digas.
«¿Por que no? Como es su abuelo, ya es hora de que haga algo por el niño. La he cuidado hasta este verano y ahora me han ofrecido un buen lugar. ¡El niño no me impedirá aceptarlo, te lo aseguro!
“No sería tan difícil, si fuera como los demás mortales. Pero tú mismo lo conoces. ¿Cómo podría él Mira después de un niño, especialmente uno tan pequeño? ¡Nunca se llevará bien con él, de eso estoy seguro! Pero hábleme de sus perspectivas.
“Voy a una espléndida casa en Frankfurt. El verano pasado algunas personas se fueron a los baños y yo me ocupé de sus habitaciones. Como llegué a gustarles, quisieron llevarme, pero yo no podía irme. Han regresado ahora y me han persuadido para que vaya con ellos”.
«¡Me alegro de no ser el niño!» exclamó Bárbara con un estremecimiento. “Nadie sabe nada sobre la vida del anciano allá arriba. No le habla a un alma viviente, y de un año al otro se mantiene alejado de la iglesia. La gente se aparta de su camino cuando aparece una vez cada doce meses entre nosotros. Todos le tememos y en realidad es como un pagano o un indio viejo, con esas cejas gruesas y grises y esa enorme barba asombrosa. Cuando deambula por el camino con su bastón torcido, todos tenemos miedo de encontrarlo solo”.
«Eso no es mi culpa», dijo Deta obstinadamente. Él no le hará ningún daño; y si debe, él es el responsable, no yo.”
“Ojalá supiera lo que pesa sobre la conciencia del anciano. ¿Por qué sus ojos son tan feroces y por qué vive allí solo? Nadie lo ve nunca y escuchamos muchas cosas extrañas sobre él. ¿No te dijo nada tu hermana, Deta?
“Por supuesto que lo hizo, pero me callaré. Me haría pagar por ello si no lo hacía.
Barbara había estado ansiosa durante mucho tiempo por saber algo sobre el viejo tío y por qué vivía apartado de todos. Nadie tenía una buena palabra para él, y cuando la gente hablaba de él, no hablaban abiertamente sino como si tuvieran miedo. Ni siquiera podía explicarse a sí misma por qué lo llamaban el Tío Alm. No era posible que fuera el tío de toda la gente del pueblo, pero como todo el mundo hablaba así de él, ella hizo lo mismo. Bárbara, que solo había vivido en el pueblo desde que se casó, se alegró de recibir información de su amiga.
200 páginas, con un tiempo de lectura de ~3,25 horas
(50,112 palabras)y publicado por primera vez en 1880. Esta edición sin DRM publicada por Libros-web.org,
2010.