Descripción:
Apasionantes narraciones en prosa para lectores jóvenes de algunas de las obras más queridas de Shakespeare. Esta selección de obras incluye La tempestad, Sueño de una noche de verano, Como gustéis, El mercader de Venecia, El rey Lear, Macbeth, La fierecilla domada, Romeo y Julieta, Hamlet, El príncipe de Dinamarca y Otelo.
Extracto
Durante la época de Augusto César, emperador de Roma, reinaba en Inglaterra (que entonces se llamaba Britania) un rey cuyo nombre era Cimbelino.
La primera esposa de Cymbeline murió cuando sus tres hijos (dos hijos y una hija) eran muy pequeños. Imogen, la mayor de estos hijos, se crió en la corte de su padre; pero por una extraña casualidad, los dos hijos de Cymbeline fueron robados de su cuarto de niños, cuando el mayor tenía solo tres años de edad y el menor era un niño; y Cymbeline nunca pudo descubrir qué fue de ellos, o quién los llevó.
Cymbeline se casó dos veces: su segunda esposa era una mujer malvada y conspiradora, y una madrastra cruel para Imogen, la hija de Cymbeline con su primera esposa.
La reina, aunque odiaba a Imogen, deseaba que ella se casara con un hijo propio de un ex marido (también había estado casada dos veces): porque de esta manera esperaba que la muerte de Cymbeline colocara la corona de Britania sobre el cabeza de su hijo Cloten; porque sabía que, si no se encontraban los hijos del rey, la princesa Imogen debía ser la heredera del rey. Pero este diseño fue impedido por la propia Imogen, quien se casó sin el consentimiento o el conocimiento de su padre o la reina.
Póstumo (porque así se llamaba el marido de Imogen) fue el mejor erudito y el caballero más consumado de su época. Su padre murió luchando en las guerras por Cymbeline, y poco después de su nacimiento su madre murió también por el dolor de la pérdida de su marido.
Cimbelino, compadecido del estado de indefensión de este huérfano, tomó a Póstumo (Cimbelino le había dado ese nombre, porque nació después de la muerte de su padre), y lo educó en su propia corte.
Imogen y Posthumus fueron instruidos por los mismos maestros y fueron compañeros de juegos desde su infancia; se amaban tiernamente cuando eran niños, y su afecto iba aumentando con los años, cuando crecieron se casaron en privado.
La reina decepcionada pronto se enteró de este secreto, ya que mantuvo espías constantemente vigilando las acciones de su nuera, e inmediatamente le contó al rey sobre el matrimonio de Imogen con Póstumo.
Nada pudo superar la ira de Cimbelino cuando supo que su hija se había olvidado tanto de su alta dignidad como para casarse con un súbdito. Ordenó a Póstumo que abandonara Gran Bretaña y lo desterró de su país natal para siempre.
La reina, que fingió compadecerse de Imogen por el dolor que sufrió al perder a su marido, se ofreció a procurarles un encuentro privado antes de que Póstumo emprendiera su viaje a Roma, lugar que había elegido como residencia durante su destierro: esta aparente amabilidad mostró, lo mejor para tener éxito en sus futuros designios con respecto a su hijo Cloten; porque tenía la intención de persuadir a Imogen, cuando su marido se había ido, de que su matrimonio no era lícito, ya que se había contraído sin el consentimiento del rey.
Imogen y Posthumus se despidieron con mucho cariño. Imogen le dio a su esposo un anillo de diamantes, que había sido de su madre, y Posthumus prometió nunca separarse del anillo; y puso un brazalete en el brazo de su mujer, que le rogó que guardara con mucho cuidado, en señal de su amor; luego se despiden, con muchos votos de amor y fidelidad eternos.
Imogen permaneció como una dama solitaria y abatida en la corte de su padre, y Póstumo llegó a Roma, el lugar que había elegido para su destierro.
Póstumo se reunió en Roma con algunos jóvenes alegres de diferentes naciones, que hablaban libremente de damas: cada uno elogiaba a las damas de su propio país y a su propia amante. Póstumo, que siempre tenía en mente a su querida dama, afirmó que su esposa, la bella Imogena, era la dama más virtuosa, sabia y constante del mundo.
Uno de aquellos caballeros, cuyo nombre era Iachimo, ofendido de que una dama de Britania fuera tan alabada por encima de las damas romanas, sus compatriotas, provocó a Póstumo al parecer dudar de la constancia de su tan alabada esposa; y finalmente, después de mucho altercado, Posthumus accedió a una propuesta de Iachimo, que él (Iachimo) debería ir a Gran Bretaña y esforzarse por ganarse el amor de la casada Imogen. Luego hicieron una apuesta, que si Iachimo no tenía éxito en este perverso plan, perdería una gran suma de dinero; pero si podía ganarse el favor de Imogen y convencerla de que le diera el brazalete que Póstumo había deseado con tanto fervor que ella conservara como muestra de su amor, entonces la apuesta terminaría con Póstumo dándole a Iaquimo el anillo, que era el de Imogen. amor presente cuando se separó de su marido. Tan firme fe tenía Póstumo en la fidelidad de Imogen, que pensó que no correría ningún peligro en esta prueba de su honor.
407 páginas, con un tiempo de lectura de ~6,25 horas
(101,955 palabras)y publicado por primera vez en 1807. Esta edición sin DRM publicada por Libros-web.org,
2014.