Descripción:
El segundo libro del clásico infantil de Ian Fleming, Chitty Chitty Bang Bang. El automóvil volador, flotante y autodirigido que lleva a la familia Pott a una serie de aventuras desenfrenadas mientras intentan capturar a una notoria banda de ladrones. Esta es una historia llena de humor, aventura y artilugios que solo un genio como Fleming podría crear. La película de 1968 del mismo nombre, protagonizada por Dick Van Dyke, se basó libremente en estas historias.
Extracto
Antes de comenzar con las nuevas aventuras de nuestro auto mágico, debo recordarte dónde llegamos en la Aventura número uno.
Estaba esta familia bastante agradable y aventurera llamada Pott: el comandante Caractacus Pott, padre, Mimsie Pott, madre, y los gemelos, Jeremy y Jemima Pott. No tenían mucho dinero, pero el Comandante Pott, que era un inventor y explorador, inventó el Crackpot Whistling Sweet, que, debido a que tenía dos agujeros ingeniosamente perforados, emitía un maravilloso silbido cuando, después de chuparlo, soplabas. por los agujeros. Vendió el invento a la famosa firma de dulces Skrumshus y con el dinero compró los restos de un famoso y antiguo coche de carreras, el Paragon Panther de doce cilindros y ocho litros, largo y bajo y pintado con los colores de las carreras de Inglaterra, que son verde brillante. . Y, cuando Jeremy y Jemima regresaron de su período de verano, el comandante Pott había trabajado y trabajado en el accidente hasta que quedó como nuevo y quizás el auto más hermoso del mundo. Pero, además de algunos inventos propios, había muchas perillas, palancas y luces parpadeantes en el tablero que seguían siendo un misterio incluso para el comandante Pott.
Toda la familia partió hacia la costa cerca de Dover en el reluciente auto nuevo, pero pronto se encontraron con largas colas de autos que iban en la misma dirección, y fue entonces cuando CHITTY-CHITTY-BANG-BANG, que era como habían bautizado el coche debido a los ruidos extraordinarios que hacía cuando arrancaba, de repente desarrolló alas y una hélice y se elevó en el aire. Sí, así es, voló como un avión, usando sus guardabarros como alas y el ventilador del radiador como hélice.
Llegaron a la costa, pero todas las playas estaban llenas de otros turistas, así que CHITTY-CHITTY-BANG-BANG llevó a la familia a las famosas Goodwin Sands en medio del Canal de la Mancha y los desembarcaron suavemente allí para que pudieran todos podrían tener un maravilloso remo y nadar y una cacería entre los viejos restos de barcos que han naufragado en estas peligrosas arenas. Después de su baño y un delicioso picnic, toda la familia se quedó dormida para descansar un poco después del almuerzo, y no se dieron cuenta de que la marea estaba subiendo lentamente para cubrir las arenas de Goodwin por completo. ¡Y ahora la familia Pott y CHITTY-CHITTY-BANG-BANG están EN PELIGRO DE MUERTE! Así los dejamos al final de la Aventura Número Uno, y la situación, con ellos y CHITTY-CHITTY-BANG-BANG abandonados en Goodwin Sands en medio del Canal de la Mancha, es suficiente para asustarte a ti y a ellos, salvo que todos están profundamente dormidos, adormecidos al sol.fuera de su y su ingenio!
Para empeorar las cosas, una de esas nieblas de verano cruzó el mar, ocultando a la familia y su automóvil mágico del Goodwin Lightship, que se encuentra anclado al sur de Goodwins. Para advertirles a ellos y a toda la navegación del terrible peligro de las arenas, el buque faro comenzó a hacer sonar su gran sirena de niebla, que es una de las más fuertes del mundo, y a parpadear su deslumbrante luz blanca de peligro.
Fue CHITTY-CHITTY-BANG-BANG quien primero se dio cuenta del peligro. Verá, le dio mucho calor volar a la arena y sentarse al sol, y cuando el mar subió, gorgoteando en los cascos de los naufragios y susurrando suavemente sobre la arena plana, el agua gradualmente sumergió las ruedas. de CHITTY-CHITTY-BANG-BANG. Cuando llegó al fondo de su radiador, dejó escapar un fuerte siseo de advertencia del metal caliente.
La familia abrió los ojos adormecidos y luego todos se pusieron de pie y el Comandante Pott corrió hacia el auto. Saltó y presionó el arranque automático, y con un rápido “¡CHITTY! CHITTY! ¡ESTALLIDO! ¡ESTALLIDO!» de alivio, el gran coche, que hacía girar las ruedas en la arena mojada de forma que la espuma salía volando, salió sigilosamente de la marea entrante y el comandante Pott lo condujo hasta el centro seco del banco de arena que disminuía rápidamente, donde estaba el resto de la familia. esperando.
«¡Rápido! ¡Saltar!» él gritó. “Solo tenemos espacio para despegar”. Pero cuando Jeremy y Jemima se amontonaron en los asientos traseros y Mimsie se colocó delante, las primeras pequeñas olas ya habían subido por la arena plana tras ellos y las suelas de los neumáticos volvían a inundarse.
«¡Dios mío!» dijo el Comandante Pott con ansiedad. “¡Ahora lo hemos tenido! CHITTY-CHITTY-BANG-BANG nunca puede alcanzar la velocidad suficiente para despegar por el agua. La única esperanza es que el buque faro se dé cuenta del problema en el que nos encontramos y envíe su bote de rescate por nosotros. Pero eso significará dejar a la pobre CHITTY-CHITTY-BANG-BANG abandonada aquí sola, y poco a poco será cubierta por el mar. ¡Durante la noche, puede ser arrastrada fácilmente de las arenas a aguas profundas y la perderemos para siempre!
Todos estaban allí sentados con tristeza mientras el agua los envolvía y la niebla se espesaba y no había señales de un bote de rescate. De repente se dieron cuenta de que todos podrían ahogarse en medio del Canal de la Mancha.
36 páginas, con un tiempo de lectura de ~0,75 horas
(9,230 palabras)y publicado por primera vez en 1964. Esta edición sin DRM publicada por Libros-web.org,
2016.